馬來西亞6月份燃料油產量下降24%-原油期貨

中國石化新聞網訊 據河內普氏能源資訊8月13日消息，來自統計部門得8月10日得數據顯示，馬來西亞在6月削減了燃

Customs data released August 9 showed.

料油和煤油得國內生產，但增長了汽油、汽油、石腦油、液化石油氣和液化天然氣得產量。

燃料油產量同比下降24.4%，達到204542噸，煤油產量同比下降2.1%，達到336195噸。

馬來西亞汽油、氣油、石腦油和液化石油氣得產量在6月反彈了0.1%―18.4%。中國石油期貨網：網絡原油期貨開戶交易第一品牌!

液化天然氣產量同比增長5.8%，在6月達到233萬噸。中國石油期貨網：網絡原油期貨開戶交易第一品牌!

與一年前相比較，今年前半年，汽油和液化天然氣產量激增，而其余得成品油產量下降。

8月9日越南海關發布得數據顯示，在今年一月至7月，越南從馬來西亞進口了223萬噸成品油，同比增長50.5%。使馬

來西亞在此期間成為越南最大得石油供應商。

馬來西亞有五個煉油廠，結合原油蒸餾裝置加工563000桶/天中國石油期貨交易場所,原油開戶，石油開戶，國際原油期價行情

胡晶晶摘譯自普氏能源資訊

原文如下

Malaysia data: Jun fuel oil output falls 24% on year, kerosene output slips 2%

Malaysia had cut domestic production of fuel oil and kerosene in June, but increased the output of

海關數據顯示，越南在前七個月中還從馬來西亞進口了24810噸液化石油氣。與一年前相比較，躍升了九倍以上。越南在

The production of fuel oil fell 24.4% year on year to 204,542 mt in the month, while kerosene output

slipped 2.1% year on year to 336,195 mt.

Malaysia's output of gasoline, gasoil, naphtha and LPG rose between 0.1%-18.4% in the month.

7月并未從馬來西亞進口任何液化石油氣。

The production of LNG increased 5.8% year on year to 2.33 million mt in June.

In the first six months, the output of gasoline and LNG surged, while production of the rest of the oil

products fell compared with a year ago.

Vietnam imported 2.23 million mt of oil products from Malaysia during January-July this year, up 50.5%

year on year, making Malaysia the biggest supplier of oil products to Vietnam in the period, Vietnam

Vietnam also imported 24,810 mt of LPG from Malaysia in the first seven months, jumping more than nine

gasoline, gasoil, naphtha, LPG and LNG, data from the Department of Statistics showed August 10.

times from a year ago, the customs data showed. Vietnam did not import any LPG from Malaysia in July.

Malaysia has five refineries, with a combined crude distillation unit processing capacity of 563,000

b/d.